心靈週曆

第 52週 3/30-4/6/2012

當自靈魂深處

靈性轉向世界的生命

而美從廣大無盡之處湧出

然後來自遠方的天界

將生命力量匯入人之身

巨大能量將精神之靈

和人類的生命聯結

52nd  week 3/30-4/6/2012

When from the depths of soul

The spirit turns to the life of worlds

And beauty wells from wide expanses,

Then out of heaven’s distances

Streams life-strength into human bodies,

Uniting by its mighty energy

The spirit’s being with our human life.

史代納博士文章、禱詞

生死一瞬間，在這兩個世界中，一方繼續地球的工作，另一方展開靈性世界的旅程，在此時若能有共同聚集的祈求的力量，會讓兩方的心靈力量，處於能被支持的狀況來渡過這個過程。以下兩篇禱文提供給有興趣及需要的人。若亡者的母語是中文的請用中文，反之則請用英文。

第一篇   除了親人的死亡外，任何其他狀況，希望幫助並堅強這   

             孩子或成人的靈性內在皆可用
第二篇  是給亡者的  祝福的意念很強      

            

（人名）的天使，您持續地觀照著他的命運

願我充滿希望的意念能夠透過您傳給他，

願他能被那承載我們走向

自由意志的源頭而堅強，

願他能感受到這從智慧源頭，

照亮內心深處的溫暖，

    

願他感受到這祝福人類所作所為

來自愛的源頭的寧靜。

（作者 不詳）

Thou Angel who keepest watch over the destiny of (Name of the person)

May my thoughts filled with hope reach to him through Thee,

May he be strengthened from the founts of will

   which bear us toward freedom,

May he feel illumined from the founts of wisdom,

    which warm the inmost heart,

May he feel peace from the founts of love,

    which bless man’s work.

＊            ＊          ＊

（魯道夫.史代納博士  作）

請感受我們是如何鐘愛地凝視高處

為了你的其他的任務

現在這高處將你呼喚

願你的力量能從靈界伸展到

你所留下的友人中

請聽到我們送給您

充滿信心的心靈的請求：

我們需要在這裡，為我們塵世的工作，

從靈性土地而來的強勁力量—

我們感謝您﹣我們的朋友，

為了這精神力量而死。

一個希望，讓我們感到高興，

一個損失，我們深深痛苦：

讓我們希望，你是照亮了我們的生命，

遠和近，不迷失，

一個在靈性蒼天中的

靈魂之星。    

 (By Rudolf Steiner)

Feel how we gaze lovingly

Into heights that now

Call you to other work.

May your power reach out

From spirit-realms

To the friends you left behind.

Hear our soul’s request

Sent to you in confidence:

We need here, for our earthly work,

Strong power from spirit lands—

We thank our friends now dead for this.

A hope that makes us happy,

A loss that pains us deeply:

Let us hope that you light our lives,

Far-and –near, unlost,

A soul-star in the spiritual firmament.  

（賴心詩 譯）

心靈週曆

第 51週 3/23-3/29/2012

轉入我們的內心

感官的豐富傾瀉出。

宇宙之靈發現祂自己

映現在人類的眼中，

必須始終於靈性的根源

來更新他的力量。

51^st  week 3/23-3/29/2012

Into our inner being

The riches of the senses pour.

The Cosmic Spirit finds itself

Reflected in the human eyes,

Which ever must renew its strength

From out that spirit source.

Dorothea Mier音樂優律思美大師訪台

和大師的優律思美課程

Dorothea Mier音樂優律思美大師訪台

長久以來一直是台灣優律思美學校創辦人賴心詩老師的願望，能夠請她的老師也同時是好友的Dorothea Mier到台灣來訪，來為台灣的優律思美扎根，一個藝術的傳承，是需要有一個將自己全部生命已轉化投注於藝術中的人來做祝福，如同加持膜頂般，這個真實的力量也會因她的投注而真正地降臨傳承下來，目前老師已八十歲了，也是世界上僅存少數高齡仍活躍在人智學及優律思美領域的人，同時也因她在音樂優律思美上的天賦貢獻，Dorothea Mier也被人智學界及優律思美人尊稱為“音樂優律思美大師”，她的舞動中充滿了對生命的熱愛、溫暖以及美的靈性體現，如同透明的水流過心門，讓人感動。

四月份在優律思美學校，將開放兩個晚上的時間，讓一般大眾對優律思美有興趣的人，提供這樣的一個機會，並同時和這位舉世聞名的大師交流、學習。在這九十分鐘內，我們將體驗音樂及語言優律思美，您不需要有任何舞蹈或優律思美的經驗。

時間：101年4月12日、18日(兩場次，課程無連續性)

            晚上7:00-8:30

學費：每一場次600元

報名方式：

請將報名資料寄至自由心苑 freeheart.tw@gmail.com

或電話報名 04-23202305 ，網路報名請按此

姓名		參加場次	（請勾選）   四月12日 ☐   四月18日 ☐
聯絡電話		Email address
職業		職稱
費用	每一場次 600元
繳費方式	匯款：戶名：自由心苑工作室             銀行：中國信託商業銀行南屯分行（銀行代號：822）             帳號：045-540148982

上課地點：台中市南屯區大墩4街299號（迦美地幼稚園內）

 注意事項：

*重要項目：

 為保護您自己在移動時的穩定狀態，請務必自備膠底韻律鞋/功夫鞋/室內鞋或

 止滑厚棉襪。

* 請自備一本空白無格線可書寫、繪畫之筆記本。

* 上課建議穿著: 寬鬆舒適的上衣、長裙 (最佳) 或長褲，

* 上課請自備茶水。

* 上課中手機請關機。

* 本次活動未辦理孩子托育照顧服務。

* 課程開始後即不接受退費申請

Dorothea Mier

茤蘿堤亞.密兒 老師出生於英國，在英國麥可后（Michael Hall School）華德福學校，接受全程的華德福教育直至高中，接著進入白明漢音樂學校 （Birmingham School of Music）主修鋼琴。自1955-1980之間，密兒老師定居於瑞士.多瑙，並且在歌德館的優律思美舞台團體中，擔任重要角色，也是一位享有國際聲譽的老師。於1980年她成為了美國紐約春之谷優律思美學校(Eurythmy Spring Valley, New York)的藝術指導，並在此職位上服務超過了20年，現已退休，在世界各地訪邀教學。由於她在音樂優律思美上的專精涵養，也被許多優律思美人視為“音樂優律思美大師”。