心靈週歷   史代納博士 著

第 39週 12/29-1/4/2012

呈伏於靈界的啟示

我獲得宇宙生命之光;

思維的力量，逐漸增長清晰，

進而獲得給予我自己的力量，

這來自思維者能量中的自我感知

加快釋放了它自己。

39th  week 12/29-1/4/2012

Surrendering to spirit revelation

I gain the light of cosmic being;

The power of thinking, growing clearer,

Gains strength to give myself to me,

And quickening there frees itself

From thinker’s energy my sense of self. 

光中的孩子﹣兒童的心靈週歷

作者  麥可. 波頓

第39週  12/30/2012-1/5/2013

我聽見天使們所說的全部。

他們給我的他們的光，是由純金的線所紡成的。

在祈禱中，他們賜予我生活中新的力量。

他們帶給我豐厚的禮物，我小心翼翼地保藏著。

這個孩子在他母親的胸前蠕動着並慢慢醒來。

這金光所做成的斗篷由他穿上最聖潔。

39^th  week   12/30/2012-1/5/2013 

I Listen to all that the Angels are saying.

They give me their light, spun on threads of pure gold.

They grant me new power in living, in praying.

They bring me rich gifts which I carefully hold.

The Child at his mother’s breast stirs and wakes slowly.

This gold makes a mantle to clothe him most holy. 

聖誕慶典是太陽勝利的象徵 之三

（取自“慶典和他們的意義”聖誕 第一章  史代納博士著/ 賴心詩 譯）

這帶給了我們對於聖誕節是一個在宇宙、人類中相當高的次序的真實意義，在過去的那些日子，當天才的神秘學教育，並不是像現今被在物質主義的思考下而六親不認，但卻是人們非常重要的生命泉源，聖誕節是一種回憶，一個追憶偉大事件發生的象徵。在午夜時刻，祭司聚集他們真正的門徒，而這些人也是人們的老師，對他們講述偉大的神秘學。（我並不打算告訴你，這個抽象的過程是被很聰明的思考過或發現，但卻是真實地在遙遠過去的神秘學，秘密的聖地裡中所體驗的。）這個神秘學是和太陽戰勝黑暗連接有關連的，過去有段時間在地球上光明戰勝了黑暗，而光是如此發生的：

  在那個時代，所有地球上的物質、肉身只到達了動物性階段的時候，最高階的，比地球高的領域也只到達剛準備好能夠接受更高一點的發展階段，然後在這個偉大的演變時刻，當這個不死，也不會損壞的人的靈降生了。人的身體、生命發展到達一個階段，能夠接受它本身，這個不死的靈魂，這些人類種族的祖先，站在現在科學家所相信的更高的演變進程。但是這更高部份，這個神聖的火光，尚未在他們之中（在他們靈中）。這個神聖的火光是來自更高的行星範圍到地球上，現在已變成了他活動的現場，這個靈魂的居所，從今以後才不會從我們中迷失。

我們稱這些遙遠人類祖先利穆里亞 ( Lemurian)人種，然後是亞特蘭提 (Atlantea)人種的來臨，再來是我們自己—亞利安

(Aryan)人種。進入亞特蘭大人種身體的靈，人的魂因此降生。這個神聖的降臨（稱）「靈之子」，這個在人類演變中偉大的時刻，是被所有時代的聖人所慶祝—光明勝過了黑暗，從此之後，人類的靈魂已經在身體中工作、運作著，要將它帶入更高的階段的發展，而這完全不是物質主義的科學所能想像的。在那時候人類的靈魂被靈所加快了，也同時在宇宙之中發生影響，這是人類發展中最有決定意義的重要事件之一。

在過去的遙遠的年代—而這是和現代科學所教的是相反的﹣一個在過去存在的特定的地球、月亮與太陽的組合排列方式。在那之前，太陽一直是被假設，它現今才有的在人的成長，地球上的生命，及其它屬於地球上的生命體﹣植物和動物的過程之中的特殊意義，地球上的存在體是能夠適應當時環境狀況，然後才獲得了來自行星的身體。只有那些有能力去形成一個清晰的地球及人類發展過程的想法，才能了解居住於地球上人類與太陽、月亮與地球的關聯性。過去有段時間，當地球仍與太陽、月亮適合而為一的，太陽、月亮、地球是在同一個（一體的）身體之中，當時居住於地球上的人（存在者）的外表，是和我們現代人的樣子是很不同的，他們生活在一種形式是能夠適應當時的生存狀態，因為他們得自行星的身體是由太陽、月亮和地球所組成的。（待續）

心靈週歷   史代納博士 著

第 38週  基督聖誕

我感到在我內心的靈之子

自魅惑中解脫出來。

在滿心的喜悅中有

神聖宇宙孕育的話語

天堂的希望之果，

出自我的生命敬虔的根源

在遠方的世界歡喜生長。

38th  Christmas week

The spirit child within my soul

I feel freed of enchantment.

In heart-high gladness has

The holy cosmic Word engendered

The heavenly fruit of hope,

Which grows rejoicing into worlds afar

Out of my beings godly roots.

光中的孩子﹣兒童的心靈週歷

作者  麥可. 波頓

第38週 12/23-12/29/2012

ㄧ朵純白色的玫瑰，在黑暗的午夜時刻盛開。

黑暗的咒語被打破，撕裂。

在我的心中有一股神奇強烈的力量

天堂的孩子已在地球誕生了！

他如雪般的純潔。我的心中的愛發着溫暖的光

我將滋養這孩子，他ㄧ定會好好長大！

38^th  week  12/23-12/29/2012 

A Rose of pure white bloom in midnight’s dark hour.

The spell of the darkness is broken and torn.

In my heart there’s a bursting of magical power

For the heavenly Child on earth has been born!

He is pure as the snow. With my heart’s love aglow

I shall nourish this Child, and he surely shall grow!