本週五晚上～【夢成真--人智學新生代藝術家之生命史系列講座】

聽一場生命的故事，
讓我們的靈感能夠再次升起，
給我勇氣去完成我久未完成的夢。。。。

【夢成真--人智學新生代藝術家之生命史系列講座】
第二場 陳淑婷老師 —— 讓心靈飛翔的翅膀
時間：11/ 10 (五） 7:00~9:00pm.
地點：台中市南屯區大墩路188號6樓

講座報名表單: https://goo.gl/forms/AtVLNz6x2a2rqsef1

如果音樂對你而言是恐懼、無趣的，或者你是熱愛音樂而希盼往此方向前進，或者你就只是想安靜地聆聽ㄧ場音樂的生命史，這會是適合您的ㄧ個夜晚，期盼見到您！

鋼琴家 陳淑婷老師 談彈 《舒曼 - 兒時情景》，帶著我們回憶過去、體會當下並創造未來,「美感共鳴」於此刻發酵，深入彼此的生活中萌芽— “兒時情景”是一個與童年回憶 愛情 和夢想.... 有關的人生故事 德國作曲家舒曼如何用音樂來表達他的思考與情感，藉著作品呈現他的生命故事？淑婷老師將與大家談音樂之美，在現場也將以鋼琴彈奏為自己發聲說話。

心靈週曆 第 31週 11/5-11/11/2017

史代納 博士著                       多蘿提亞.密兒 及 賴心詩 合譯校訂

來自靈性深處的光

力爭向外放射，陽光充滿;

轉化為有力的生命意志

祂照進了感觀中的晦暗

為了能使這個力量誕生            

創造的力量，心的驅動力，

應在人類的作為中成熟。

31st  week

The light from spirit depths

Strives to ray outwards, sun-imbued;

Transformed to forceful will of life

It shines into the senses’s dullness

To bring to birth the powers

Whereby creative forces, soul-impelled,

Shall ripen into human deeds.

光中的孩子﹣兒童的心靈週歷

作者  麥可. 波頓                             賴心詩 譯

第31週 

在我心中燃燒的光﹣隱藏著，沉默的，深沉的，

它從沈睡的領域中如太陽般有力量地流瀉出。

它讓我的心充滿喜悅。

它給我力量和喜樂

也容許我照亮他人，醫治他們的悲傷。

當火燃燒時，我是這火的主人，

如此，讓這亮光灌入我，

天堂之子會啟發我的工作，

這樣我便可以完成如他們所要求的，做上帝的功蹟。

31^st  week  

The light that burns within me- hidden, silent, deep,

It streams with power like the sun

from realms of sleep.

It fills my heart with joy.

It gives me strength and gladness

And lets me shine to others too,

to heal their sadness.

When fire burns and I am master of this fire,

Then, pouring light upon me, Heaven’s Sons inspire

My work, and I can do God’s deeds as they require.

心靈週曆 第 30週 10/29-11/4/2017

史代納 博士著                       多蘿提亞.密兒 及 賴心詩 合譯校訂

這思考圓熟的果實;

在我明亮蓬勃的靈魂中，

去覺知自我的確信

所有的感受轉化了它自己。

我現在能夠喜悅地感知到

秋季的靈性醒覺：

冬季將在我內在激發

夏季的靈魂。

30 th  week 

 There flourish in the sunlight of my soul

The ripened fruit of thinking;

To conscious certainty of self

All feeling transforms itself.

I can perceive now joyfully

The autumn’s spirit-waking:

The winter will arouse in me

The summer of the soul.

光中的孩子﹣兒童的心靈週歷

作者  麥可. 波頓                             賴心詩 譯

第30週 

秋天，現在像一個精力充沛的國王，

大步走過田野 – 清醒著，留意著。

從夏天的睡意，我們看到他帶來了

這脆冷空氣的涼意。

現在果實，在樹上完全成熟了，

甜蜜圓滿，竊竊私語地對我說：

“要堅定，要堅強。然後，你將會

開花結果，為上天貢獻這果實！

30^th  week 

Now Autumn, like a lusty king,

Strides through the fields – awake, aware.

From summer sleep we’ve watched him bring

This crispy coolness to the air.

And fruit, well-ripened on the tree,

To me it whispers, round and sweet:

“ Be firm. Be strong. Then it shall be

That you’ll bear fruit for gods to eat!”

台灣優律思美學校 [2018畢業班募款活動]

【美食好物義賣會】
親愛的家長們:
自然、好食、好健康的快樂義賣市集來囉,期待您全家一起來吃吃喝喝，與我們聚聚，歡迎您~

※取貨時間:10/23(星期一)15:30-18:00
※取貨地點:梧棲區文雅街128巷20號

※品項:
1.【現做素食煎餃】 50元/份
2.【素食酸辣湯】 60元/碗
3.【冬瓜檸檬飲品】 35元/小杯，50元/大杯
4.【煎餃套餐】 150元/煎餃.酸辣湯.冬瓜檸檬飲品大杯(以上品項歡迎自備環保餐具)
5.【有機紅藜麥】紅藜320元/300公克，台東養生協會認證
6.【有機紅米】130元/台斤(600公克)
7.【濁水溪無毒黑米】100元/台斤(600公克)
8.【Wala銅膏】850元/條
9.【人智學Urial藥膏】有多款配方，請依需求選購，歡迎現場了解
10.【人智學Urial花草茶】有多款配方，請依需求選購，歡迎現場了解
12.【小愛心手工製作順勢滴劑-氣順我不喘】300/瓶
14.【BD白米】300元/2公斤，限量1包
15.【美麗樂即溶豆漿粉】190元/500公克

數量有限，歡迎預購!

※預購電話: 0928217165
(若未接通，請留訊息註明品項.數量.取貨時間和聯絡電話)

感謝您的支持!
另外歡迎隨喜樂捐2018畢業基金，詳情請見台灣優律思美學校網頁

台灣優律思美學校2018畢業班敬邀

【夢成真--人智學新生代藝術家之生命史系列講座】

第二場 陳淑婷老師 —— 讓心靈飛翔的翅膀

時間：11/ 10 (五） 7:00~9:00pm.
地點：台中市南屯區大墩路188號6樓
講座報名表單: https://goo.gl/forms/AtVLNz6x2a2rqsef1

如果音樂對你而言是恐懼、無趣的，或者你是熱愛音樂而希盼往此方向前進，

或者你就只是想安靜地聆聽ㄧ場音樂的生命史，這會是適合您的ㄧ個夜晚，期盼見到您！

鋼琴家 陳淑婷老師 談彈 《舒曼 - 兒時情景》，帶著我們回憶過去、體會當下並創造未來,

「美感共鳴」於此刻發酵，深入彼此的生活中萌芽— “兒時情景”是一個與童年回憶 愛情 和夢想.... 

有關的人生故事 德國作曲家舒曼如何用音樂來表達他的思考與情感，藉著作品呈現他的生命故事？

淑婷老師將與大家談音樂之美，在現場也將以鋼琴彈奏為自己發聲說話。