2/23-2/27 寒假密集深入課程 ｛第二季｝

我來了！

讓世界  能夠在我的喜悅中

成為自由的流動、顯現

 

每日在詩歌與音樂的美中

舞動著~

 

［上課時間］ 

2/23-2/27 上午 9:00-下午4:30 

 9:00- 9:30  美化環境 、清潔

 9:30-11:00  優律思美-1

11:00-11:30 茶歇

11:30-12:30 優律思美-2

 2:30- 4:00  團體練習／吟唱、樂理

 4:00- 4:30  回顧與討論

 

［費用］ 整週課程1/29前報名為8,150元，1/29之後為8,450元

 (若遇特殊需求而無法全數參加，單次課程為1,750元，須選擇至少三天課)

 

［報名連節］https://reurl.cc/LdMA1a

 

［報名截止］二月15日

 

［上課地點］

台中市南屯區大墩路188號6樓

 

【師資介紹】

［優律思美：賴心詩 老師］

資深優律思美藝術家，出生於台北，自幼學畫，1999年遠赴美國，師承音樂優律思美大師Dorothea Mier，2004年畢業於北美紐約春之谷優律思美學校，隨即加入春之谷優律思美舞台表演團。經歷11年於美的人智學與優律思美學習、演出暨教學，2010年七月返台至今，全心全意將所學服務台灣。2011年成立中文華語世界的第一所，為成人所設的優律思美藝術學校－台灣優律思美學校，目前擔任藝術指導，教授專業優律思美藝術訓練課，並持續於台灣，大陸，馬來西亞，印度等國家巡迴教授成人優律思美以及籌備優律思美的藝術演出。
賴心詩老師，同時也是將台灣的優律思美藝術，帶至世界各地的資深表演家、老師。近十年，尤以中文優律思美上的奉獻、人才培育與推廣而為人所知，而她聆聽音樂性的靈敏度，也讓音樂優律思美中的力量，能夠藉由東方的心與現代意識心連結，讓人智學精深力量豐富運用。常受邀於國際上演出的她，最為人知的作品為心經、道德經的演出，她的藝術天賦也多年服務於不同國家的人智醫學領域IPMT的訓練中，並於2016年9月，於前歌德館醫學部長邀請下，以中文優律思美作品於歌德館獨舞演出，讓在台灣的藝術發展被看見。

 

［深入課程助理教學：徐寶惠 老師］

台灣優律思美學校第一屆畢業生，兒童文學碩士、語文暨幼兒教育雙學士。曾任華德福幼兒園主帶老師四年，師從賴心詩老師，於2012~2018在台灣完成優律思美藝術專業訓練並獲瑞士歌德館認證。現擔任台灣優律思美學校助理教師，兼任台中磊川、善美真兩校，幼兒園至中學部優律思美教師及支援社群不同學校短期優律思美課程。

 

［課程伴奏：柯綺萱 老師］

台灣台中市人，五歲起開始學習音樂，主修鋼琴、副修大提琴，先後於國立薩爾茲堡大學音樂學系，以及維也納國立音樂暨表演藝術大學之鋼琴教育系，以特優成績取得學士、碩士文憑，並於2016年完成室內樂演奏碩士後研究學程（最高演奏文憑）。旅居奧國期間，曾獲2006青少年鋼琴大賽Prima la Musica首獎，並多次舉辦鋼琴獨奏及室內樂音樂會，及研究各種音樂教學法、舉辦學生音樂發表會，也致力於各種年齡層與弱勢團體的音樂推廣教育。薩爾斯堡音樂學校鋼琴系主任G. Sannicandro 曾讚許:“綺萱在與學生相處的教學過程中，展現了令人舒適、包容開放的魅力，這是一種具有極大同理心的天賦。”

 

 

【配合事項】


-收到報名表後，會將匯款資料寄給您，請在指定日期前完成匯款手續。

-此課程每堂課皆有連續性，若因事需請假，請於課前ㄧ週告知於老師。

-無託管幼兒服務，請自行事先安排好托育服務。

-報名完成繳費後，若有任何無法克服的狀況需取消報名，在9/26前通知能夠全額退費， 

 9/26之後取消僅退學費的三分之二，10/8後報名取消恕無法退費，也同時以email

 通知我們，否則無法處理退款，敬請見諒！

-請著優律思美鞋（若無學校有零碼鞋可供購買，請事先預備）

-課程期間請自備筆記本、色鉛筆。午餐、茶點也請自備。

-建議著優律思美袍／白色為佳，若無請著淡色寬鬆長裙，勿著緊身褲、牛仔褲、無袖、

 過短的裙子

＊若有未盡事宜，本單位保有彈性調整空間。感謝您的配合

 

_________________________________________________________________

 

 

 

 

 

 

 

台灣優律思美學校 春季巡演募款活動 ［首場］

【花與月】（城市老鼠 和 鄉下老鼠）

天真與美麗力量

蕭邦、德布西、巴哈為背景，

台灣詩人的詩為印記，串連成ㄧ個花與月的美好

「城市老鼠與鄉下老鼠」寓言故事

迫不及待地想為孩子們

填上溫暖的甜蜜想像

 

［首場演出時間］二月五日 週五/晚上7:30-8:30

［地點］迦美地幼兒園

［地址］台中市南屯區大墩四街299號
［索票登記］ https://reurl.cc/GdkXxx

費時近半年準備的演出，以「花與月」為主題，台灣詩人的詩為印記，蕭邦、德布西、巴哈的音樂為背景，串連而成ㄧ個，花與月的夜晚，而「城市老鼠與鄉下老鼠」則是特別獻給孩子們的寓言故事。

ㄧ個綜合了天真與美麗力量的節目，希望優律思美藝術能被更多人欣賞，也更為了我們的初衷讓純藝術的力量能夠繼續，節目所得將作為台灣優律思美學校的藝術成長基金，讓台灣唯一的ㄧ所以中文師資為承載的學校，能夠繼續她的工作使命，願廣大的社群們攜手支持！

心靈週曆 第41週 1/10-1/16/2021

史代納博士著                       多蘿提亞.密兒及賴心詩合譯校訂

靈魂的創造力量

從心本身的核心力爭向外

點燃和激起神所賦予的力量，

從人的生活到正當的活動;

在人的慈愛和人的工作中

靈魂因此而塑造了他自己。

41st  week 

The soul’s creative might

Strives outward from the heart’s own core

To kindle and inflame god-given powers

In human life to right activity;

The soul thus shapes itself

In human loving and in human working.

光中的孩子﹣兒童的心靈週曆

作者  麥可. 波頓      賴心詩譯

第41週  

在我心中明亮火焰的力量

正努力地」從寒冷與黑暗中穿透出來。

上帝給我力量實現我的目標，

那愛的火從每一個金色的火花裡被點燃。

一個有愛的心在黑暗中會是炯炯燃燒的

但也表示在我雙手可以觸及的地方

要常常去實踐愛的功蹟。

41^st  week  

The power of my heart’s bright flame

Is striving to stream out through cold and dark.

God gives me power to fulfill my aim,

That fires of love be kindled from each golden spark.

A heart of love that in the dark is brightly burning

Will mean that often to do deeds of love my hands are turning. 

【台灣優律思美學校秋冬季末分享】

The End of Term Festival
ㄧ月29日週五晚上7:00
［＊座位十分有限，為了讓您有更好的欣賞空間，

請事先登記座位報名，連結： https://reurl.cc/14nxvQ］

多少的汗水耕耘，才有那ㄧ點點的萌芽轉化？

不管是冬季的冷或是盛夏的炙熱，練習再練習，

唯有接受我自己最真實的樣子，

我才會成長

不完美的我們仍然在路上努力著，希望我們的力量及

對於我們所做事情的熱愛也能感染你！

您的親身蒞臨見証我們的成長，將會是給我們最大、最直接的祝福與滋養，

感謝您的守護與支持。

時間：2021/1/29 (週五)，晚上7:00–8:30

地點：迦美地幼兒園

地址：台中市南屯區大墩四街299號

免費入場，但歡迎您的捐款支持，讓藝術非營利組織團體，

能夠繼續貢獻並培養未來人才！

＊座位有限，請務必事先報名以保留位子，

本場為配合防疫以實名制入場，並請配戴口罩，配合現場防疫措施執行。

報名連結： https://reurl.cc/14nxvQ請準時入場，謝謝。

＊募款義賣會於6:30開始，現場有美食與手工品。
＊二年級以下孩童，務必有家長隨身陪同入座。
＊不建議三歲以下孩子入場觀看。

台灣優律思美學校全體師生敬邀

 

心靈週曆 第40週 1/3-1/9/2021

史代納博士著                       多蘿提亞.密兒及賴心詩合譯校訂

當我存於靈性深處之時，

棲息於我靈魂內的根基

從那裡流瀉出  來自心之界的愛，

讓徒勞妄想之中的自我

填滿了力量之火的世界*話語。

*話語：泛指宇宙生命進程中，一切的塑形力量。

40th  week 

And when I live in spirit depths 

And dwell within my soul’s foundations 

There streams from love-worlds of heart,

To fill the vain delusion of the self 

The fiery power of the cosmic Word.

光中的孩子﹣兒童的心靈週曆

作者  麥可. 波頓      賴心詩譯

第40週  

我在這深沈的奧秘中待著，

當它們​​盤旋掃過，我感到銀色的波浪，發光閃爍，

就好像從我的心，看到這美好的光  穿透這沈睡的面紗，

勇往直前：真正的愛，昇起，從黑暗中湧動而出到外面的世界。

所有無用的幻想逃離！他們絕不可停留

當我的心的感受，是如ㄧ朵玫瑰般的真實而溫柔，

就能夠展開迎接新的一天。

40^th  week 

And I live in depths of Mystery so deep,

I feel how silver waves, which gleam and glisten as they’re swept and swirled

From my own heart, like lovely lights seen through a veil of sleep, 

Go forth: true love, arising, surging from the darkness out into the world.

All vain illusions flee! They must not stay

When my heart’s feelings, true and tender as a rose, unfold to greet the day. 

心靈週曆 第39週 12/27/2020-1/2/2021

史代納博士著                       多蘿提亞.密兒及賴心詩合譯校訂

接納靈界的啟示

我獲得宇宙生命存在之光;

思維的力量，成長，

為自己獲得了明晰的我，

從思維者的力量中我的自我

在那裡清醒並釋放了它自己。

39th  week 

Surrendering to spirit revelation 

I gain the light of cosmic being;

The power of thinking, grows, 

Gaining clarifyingly myself for me,

And wakening there frees itself for me

From thinker’s power my sense of self. 

光中的孩子﹣兒童的心靈週曆

作者  麥可. 波頓                             賴心詩譯

第39週  

我會聽所有天使們的話。

他們給我他們的光是由純金線而紡成的。

他們賜予我在生命中、在祈禱中新的力量。

他們所帶給我的豐厚禮物，我謹慎地保藏著。

這個*孩子在他母親的胸前慢慢醒來。

這金光所做成的斗篷由他穿上最聖潔。

* 此指聖子

39^th  week     

I Listen to all that the Angels are saying. 

They give me their light, spun on threads of pure gold.

They grant me new power in living, in praying.

They bring me rich gifts which I carefully hold. 

The Child at his mother’s breast stirs and wakes slowly.

This gold makes a mantle to clothe him most holy. 

  

【聖誕禱詞兩首】

聖誕將臨，兩首由人智學基督教牧師所寫的禱詞，

在這樣的時節，於世界激烈變動中的心

似乎開始能被支持與感到溫暖。

分享給朋友，也祝福平安，冬至快樂！

［聖誕節 I ］

人智學基督教社群牧師 亞當・畢德斯頓 ／賴心詩 譯

橫渡狂野的大海，

穿越大森林，

在荒蕪的群山中，

人的靈魂正向您而來

啊 基督

被煩惱的渴望中引領來，

被對光的渴求中引領來

被急迫的絕望中引領來。

天使之歌告訴牧羊人，

在他們靜默的貧窮中

正通往（成為）“孩子“的道路。

星辰的光芒顯示出

國王的真誠智慧

願我們心中的孩子遵循這道路

讓產生噪音的機器變得沈靜，

讓陰影產生的印記消失，

讓大自然欣喜救贖，

而基督

在看不見祂之處

喚醒了我們的靈魂。

願我們能開始顯示他的光；

在聽不見祂的地方

我們可以開始說祂的“話語“；

願我們能在靈魂中找到

無懼中探求的意志

祂對世界的意志。 

［ 聖誕節II ］

人智學基督教社群牧師 亞當・畢德斯頓 ／賴心詩 譯

從天堂傳來的雷響，

經過亙古歲月準備的地球塵世，

保全了的人類的形態，而其內深處靈魂

是天賦而為基督服務。

他的榮耀歸功于謙卑的孩子

在馬槽中躺著，帶來了天堂

在人群中他們升起了展新的心看到

這無所不能的禮物。

陷入困境的靈魂，在愛中貧乏的我們，

祝福您，

來自您永恆的慈悲

所有失去的這一切 將在上帝所及之處帶回

啊 這塑造了人的世界話語！

［ Christmas I ］By Adam Bittleston

Across wild seas,

Through great forests,

Over barren mountains,

Men's souls are coming To Thee,

O Christ. Led by troubled longing,

Led by the thirst for Light,

Led by desperate need.

The angel-song told the shepherds

In their quiet poverty

The way to the Child.

The star-radiance showed the kings

In their earnest wisdom

The way to the Child.

May the child in us follow the Way

Where the noise of the machine grows silent,

Where the shadow-show of print vanishes,

Where Nature redeemed rejoices,

About the Christ,

Who wakens our souls.

Where He is not seen

May we begin to show His Light;

Where He is not heard

May we begin to speak His Word;

May we find in souls

The will that seeks without fear

His will for the world.

［ Christmas II ］By Adam Bittleston

Voices in thunder from the bounds of heaven

Through age on age prepared the world of earth

To hold the form of man, whose inmost soul

Is born to serve the Christ.

His glory is about the humble child

Laid in the manger, bringing paradise

New among men who lift their hearts to see

The gift beyond all thought.

Bless Thou our troubled souls, grown poor in love,

From Thy eternal mercy which brings back

All that is lost into the fold of God,

O Word of worlds made man!