2013年1月19日 星期六

聖誕慶典是太陽勝利的象徵 之七(完結)

(取自“慶典和他們的意義”聖誕 第一章  史代納博士著/ 賴心詩 譯)
經過這樣的了解,在第四世紀時,引領了基督教會改成了這個已被許多重要宗教慶祝許久的「世界救世主的誕生,光在黑暗中勝利的慶典」。直到第四世紀前,基督的誕生,曾是可移動的盛宴,到第四世紀時,才被決定成一個固定救世主誕生的日子,在這個光勝過黑暗的一天就一直是被紀念的。所以基督教是與所有重要的世界宗教在合諧之中的,當聖誕鐘聲響起,對我們是一個提醒,這個慶典是被世界各處所慶祝的,提醒我們如論如何,知道它所象徵的,無論如何,能了解這個偉大的真理,人的靈魂是包涵在地球發展、漸進的過程中的,無論如何在最真實的感知中,人為了到達自我的認識而奮鬥。

我們今天說的,不是一個對自然未定義、抽象的感受,但是一個充滿生命及靈性的感受。如果我們想一下我們所說的和歌德的詩的關連性,「自然,我們是被你圍繞和擁抱著」,這是很清楚的,我們並不是在這裡以一個物質化的感受來說,但我們看見大自然的外在表達。這個宇宙的神聖之靈的面容,正如同物質體是出生於物質體,所以心和靈是出自於神聖的心和神聖的靈,身體是和純粹的物質力量連接的,而心和靈的力量是類似於他們自己的本質。偉大的慶典做為一個存在的象徵,這些事必須能夠被整個宇宙和他們的關連來了解;我們思考的力量必須使用這樣的方法,讓我們了解,我們是與整個宇宙是一體的,當這樣的見解,活生生的在我們之中,這個慶典會改變他們現在的性質而成為一個活生生的事實在我們心和靈之中。他們將會成為一年中的焦點,融合我們和瀰漫在宇宙之中的精神靈。

在整年中,我們完成我們每日一般的任務、責任,到了慶點的時候,我們將注意力轉向到,我們和永恆連接的結合。雖然我們的日常生活充滿了許多掙扎,在這個期間,有一個感受在我們心中醒覺,上面所提的紛爭和痛苦之中,和平、合諧也是在的。

慶典是紀念偉大的理想,而聖誕是誕生的盛宴,人類面前最偉大的理想,而這個理想是每一個人都必須繃緊每一個神經去參與,他是否完成了他的任務。這個誕生的慶典,如果是真的被了解了,所有的人也都能感受、感知,也將了解。

精神科學的目標,是去刺激對於聖誕慶典一個真實和有深度的了解,我們不想要頒布一個教條、教義和哲學,我們的目標是我們說的或教的每一件事,每一件事都包含在我們的文章中,在我們的科學中,應傳遞到生活本身。

在所有涉及到他的日常生活之中,將靈性智慧運用,生命將充滿在所有的講壇,遠和近,似神的智慧、精神和生活。智慧,將會迴響於那些為忠實而說的話語中,如此,就沒有必要說「靈性科學」這個字的必要。當在法庭中,人的作為是由靈性知覺來看;當在病床上,醫生是在靈性之中感知到,並且在靈性中療癒了;當在學校中,老師將靈性的知識帶給成長中的孩子;當街上的每一個人想的和感受的和行動都是靈性的,我們便能到達我們的理想,靈性科學成為一種一般的知識。那也會有對於年度的交接轉折點,有靈性上的了解,人每天的體驗將會真正和精神世界連接。這不死和永恆的,這靈性的太陽將與光在這偉大的慶典時流入人的心靈之中,來提醒這神聖的自我在他之中,這神聖的自我在本質上是如太陽般,發著光亮,將會佈滿在黑暗及混亂之中,也會給予他的心平靜,世界上所有的紛爭、戰爭,所有的不和也將會平息。 (完結)

願光、和平充滿。祝福!