這幾日新聞媒體連續地報導日本的震災，處處讓人心碎震撼的畫面，讓人更珍惜所謂人與人、民族與民族間的大愛。 似乎總要在這樣的情形之下真誠的同胞愛，才能瞬間全面地出現，史代納博士曾指出，未來的人類在精神層面上將會發展出一個深沈的同理心，世界上若有一個人挨餓全世界都會有不能承受之痛。 但在這麼多的媒體報導影響之下，我們能否在這災難恐怖之中仍保持我們的心的安寧？
幾年前仍在美就學時，ㄧ位友人的身心靈受到相當大的打擊，他的ㄧ位好友給了他這個祈禱文，來幫助他能再次獲得平靜。
我相信在許多的宗教都有ㄧ個獨特的法門來安心，並非教徒的我，只感到這個平凡柔和禱文的直接了當的美好。
對抗恐懼 作者 愛登．彼得斯森／人智學基督教社群牧師
願這些在找尋我 的事件
來到我這裡
透過天父（上天）所奠下的和平之路
我們每日走著 ---
請讓我能用一個安靜的心靈 來接受他們
願這些在找尋我的人
來到我這裡
透過基督（宇宙）源源不絕的愛
我們生活在其中---
請讓我能用一顆了解體諒的心 來接受他們
願這些在找尋我 的精神世界之靈
請來到我這裡
透過療癒的精神世界之光
我們能看見---
請讓我能用一個清醒的心靈 來接收他們
翻譯 賴心詩
Against Fear
May the events that seek me
come onto me;
May I receive them
with a quiet mind,
Through the father’s ground of peace
on Which we walk
May people who seek me
come onto me;
May I receive them
with an understanding heart,
Through the Christ’s stream of love
In which we live.
May the spirit which seek me
come onto me;
May I receive them with a clear soul,
Through the Healing spirit’s Light
By which we see.
By Adam Bittleston
A Christian Community Priest
