心靈週曆

第 48週 3/2-3/8/2012

出自於遼闊世界高處的光，

將有力地流向靈魂，

願宇宙思維的確定力量

能出現解決靈魂的謎

並聚焦於其強大的光芒，

喚醒人心中的愛。

48^th  week 3/2-3/8/2012

Within the light that out of world- wide heights

Would stream with power toward the soul,

May certainty of cosmic thinking

Arise to solve the soul’s enigmas-

And focusing its mighty rays,

Awaken love in human hearts.

心靈週曆

第 47週 2/23-3/1/2012

它在宏大的世界發源孕育之處將出現，

加快了感知的生命，成長的喜悅。

現在願它找到強烈地活在我存在之中

被神聖力量裝備完整

我思考的力量。

47^th  week 2/23-3/1/2012

There will arise out of the world’s great womb,

Quickening the sense’s life, the joy of growth.

Now may it find my strength of thought

Well armed by powers divine

Which strongly live within my being.

心靈週曆

第 46週 2/16-2/22/2012

世界受到打擊驚嚇的威脅

我靈魂中與生俱來的力量;

現在，記憶，挺身而出

從靈性深處，點燃的光亮;

鼓舞了我內在的視野

其中僅能透過意志的力量

才能夠維持自我。

46^th  week 2/16-2/22/2012

The world is threatening to stun

The inborn forces of my soul;

Now, memory, come forth

From spirit depths, enkindling light;

Invigorate my inward sight

Which only by the strength of will

Is able to sustain itself.

心靈週曆

第 45週 2/9-2/15/2012

我思想的力量成長堅定

與靈性的誕生結合。

它將感官中昏暗的吸引提升

成為鮮豔明亮的清晰。

當豐富的靈魂

想要與世界的轉化合而為一

感官的啟示必定要

接收到光的思考。

45^th  week 2/9-2/15/2012

My power of thought grows firm

United with the spirit’s birth.

It lifts the senses’ dull attractions

To bright –lit clarity.

When soul-abundance

Desires union with the world’s becoming,

Must senses’ revelation

Receive the light of thinking.