史代納博士文章、禱詞
以下兩篇史代納博士所寫的詩句，獻給所有在人智學道路上奮鬥、努力的人， 老師、家長、社群組織。願這兩首詩可以在充滿意志力的盛夏中，給您更堅定的力量！
人智學是艘由愛而成型的船
史代納 博士
人智學的想法是艘
由愛而成型的船，
而人的存在是精神世界
對靈性上的傳喚
去分享他們的內涵。
人智學必須帶來真正的人性之光
閃耀出思考中承擔的
愛的印記;
知識只是一個形式
是在人類中映射出在他或她的心中
接收容納的可能性
而世界之靈的光
已在那裡居住
進而從那個心照亮人類的思想。
因為真正的人智學是無法被理解的
除了經由愛的力量，
當人類以最忠於它本質的方式
將之提起
它是愛的興起。
（取自“從醒覺到社區” 1/23/1923）
Anthroposophic ideas are vessels
Fashioned by love,
and Man’s being is spiritually summoned by the spiritual
world
to partake of their content.
Anthroposophy must bring the light of true humanness
to shine out in thoughts that bear love’s imprint;
knowledge is only the form
in which the human being reflects the possibilities of
receiving
in his or her heart
the light of the world spirit that has come to dwell there
and from that heart illuminate human thought.
Since real Anthroposophy cannot be grasped
except by the power of love,
it is love-engendering
when human beings take it in a way true to its own nature.
(From Awakening to Community)
行動的勇氣
在這重大的時刻裡
必須誕生出
採取行動的勇氣。
將靈性中所給予你的
去給這課程，教育，
而你將讓
在整個人類所承擔的唯物論的束縛中
獲得自由。
教育青少年是
去教養其靈性就在事物之中
去找到所謂明天就在今日裡，
在世間裡
去培養生命靈性的存在。
Out of the seriousness of time
Must be born
The courage to act.
Give to the lessons, the education,
What the spirit gives you,
And you will free humanity
From the burden of materialism
That it bears.
To educate youth is
To foster the spirit in things
To find tomorrow in today,
To cultivated the being of spirit in life on earth.
（翻譯：賴心詩）
