［守護天使］

人智學基督教社群牧師 亞當・畢德斯頓 ／賴心詩  譯 

每一個痛苦的承受，

每一句我所說的話

每一個想望和恐懼，

每一個喜悅的感受，

我的天使都與我分享。

 

天使，願祢溫柔的溫暖

永遠能以天使身份 基督祂自己 

走遍世界的新力量 

煥然ㄧ新。

 

The guardian angel    By Adam Bittleston   

 

Every pain endured,

Every word I speak,

Every wish and fear,

Every sense of joy, 

 

My angel shares with me.

May your gentle warmth, 

Angel, live afresh 

Ever with new strength 

From Christ who goes Himself 

As Angel through the world.