第 40週 1/5-1/11/2012
當我活在靈性的深處
並且駐留在我靈魂的根礎中
那裡流入了來自心的愛之世界，
火熱的宇宙的字語的力量
去填補那徒勞無用的自我錯覺。
40th week 1/5-1/11/2012
And when I live in spirit depths
And dwell within my soul’s foundations
There streams from love-worlds of heart,
To fill the vain delusion of the self
The fiery power of the cosmic Word.
第 41週 1/12-1/18/2012
靈魂的創造力量
來自心本身的核心力爭向外
點燃和煽動神所賦予的力量，
從人的生活到正當的活動;
在人的愛心和人的工作中
靈魂因此而塑造了他自己。
41st week 1/12-1/18/2012
The soul’s creative might
Strives outward from the heart’s own core
To kindle and inflame god-given powers
In human life to right activity;
The soul thus shapes itself
In human loving and in human working.
