2012年1月15日 星期日

心靈週曆

 42 1/19-1/25/2012

在這個陰霾籠罩的冬天
靈魂感到殷切地被驅使
去呈現它予生俱來的力量
引導它自身到黑暗的領域,
透過感知世界啟示的心的溫暖
如此主動參與。

42nd week 1/19-1/25/2012
In this the shrouding gloom of winter
The soul feels ardently impelled
To manifest its innate strength
To guide itself to realms of darkness,
Anticipating thus
Through warmth of heart the sense-world’s revelation.