2015年12月21日 星期一

而我 聯結了這兩個世界

史代納 博士  賴心詩

透過廣闊的世界
人的真實存在 在那裡活躍並舞動著,
而在人最深層的核心裏
存活著世界的鏡像。
而我 聯結了這兩個世界,
因此圓滿了
存在的意義。

Through the wide world there lives and moves
The real being of Man,
While in the innermost core of man
The mirror image of the world is living.
The I unites the two,
And so fulfills

The meaning of existence.