給需要的朋友們,這兩首文字很簡單,但力量很深,晚安了,祝福一夜安寧
第一首是針對自己的「高我」的祈禱,可用在早上晨起。第二首則是對於自己心魂的安寧的禱告。
史代納 博士/ 賴心詩 譯
比太陽更明亮
比雪更潔淨
比以太更細緻 是這個自我
在我心中的靈性 這個自我-我是
我就是 這個自我
More radian than the sun
Purer than the snow
Finer than the ether is the self
The spirit in my heart this self I am
I am this self
在純淨的光芒中,
閃耀著這世界的神性,
在對眾生純淨的愛中,
提升我靈魂中的神性信念(或虔誠),
我安息在世界的神性中,
我將在世界的神性中找到我自己
In pure rays of light
Shines the divinity of the world
In the pure love of all beings
Raise the godliness of my soul
I rest in the divinity of the world
I will find myself in the divinity of the world