第 36週 12/8-12/14
在我的心靈深處說著，
專注于這個啟示，
宇宙的話語神秘地：
讓你工作的目標充滿了
我明亮的精神之光，
透過我來犧牲你自己。
36nd week 12/8-12/14
Within my beings depths there speaks,
Intent on revelation,
The cosmic Word mysteriously:
Imbue your labor’s aims
With my bright spirit light
To sacrifice yourself through me.
第 35週 12/1-12/7
我能知道生命中的真實
所以，它能在我的靈魂的創造渴望中
再次被發現？
我覺得我被授予了力量
去使我自己，能在這宇宙自我中感到如家一般
成為謙卑的一分子。
35th week 12/1-12/7
Can I know life’s reality
So that it’s found again
Within my soul’s creative urge?
I feel that I am granted power
To make my self, as humble part,
At home within the cosmic self.
