台灣優律思美學校ㄧ歲生日快樂！
九月二十九日是台灣優律思美學校的生日校慶，也是目前的時代之靈邁凱爾的慶祝日，這ㄧ天提醒了我們再去看看，自己的時代任務，我們是否能以清醒的心來提起自己所處的時代的工作，並且以前所未有的積極、主動的力量去看，以我目前能力所及，我能做什麼？對目前的狀況有何幫助？

時代之靈邁凱爾也是大天使之ㄧ，他所給予的禮物是勇氣、正義及自由。在我們所處的環境裡，常常需要有勇氣去堅持我們所承擔的任務，然而什麼是勇氣呢？許多人會說“不害怕”便是勇氣，然而真正的勇氣，並非不害怕，而是以全部的真心全力以赴。今天我也以此祝福你們！

也祝台灣優律思美學校ㄧ歲生日快樂！

推卸責任               史代納博士

徒勞的幻想和虛構的假象，

在那些為我而設的高我目的之前，

靈性世界之靈想要我完成的。

你該做的是什麼？

那時我將成為我靈魂的對手，

召喚振作起這搖擺不定的心

去做清晰和誠實的思考---

讓我的心為我服務，
堅強且真實，

如果我容許它如此的話。

Shirking Responsibility

Vain fancyings and figments of illusion,

What have you to do

With the high purpose that is set before me?

The spiritual Beings want it of me.

Then will I be my own soul’s adversary,

And summon up this vacillating heart

To clear and honest thinking__

The heart that serves me, strong and true,

If I but will it so.

心靈週歷      史代納博士 著

第26週   大天使邁開爾週

啊，大自然，你那母性的生命

我在內承載了我意志的本質。

而我意志的火熱的能量

將堅固我靈性的奮鬥，

自我的感知從其中向前躍出

將我自己保持在我之中。

26 ^th  week  Michaelmas 

O Nature, your maternal life

I bear within the essence of my will.

And my will’s fiery energy

Shall steel my spirit striving,

That sense of self springs forth from it

To hold me in myself.

光中的孩子﹣兒童的心靈週歷

作者  麥可. 波頓

第26週 9/30-10/6/2012

啊大自然，你如同是我的母親，

給予我力量滋養我，

我覺得你就在我身邊，而且ㄧ直靠近著我。

你用火焰將我充滿﹣我的意志有多麼地強壯！

去做什麼是對的好事是我的願望，

而且我將會去做，因我充滿了神的天堂火焰。

26^th  week  9/30-10/6/2012 

O nature, you are as a mother to me,

Giving me strength and nourishing me,

I feel you near me and nearer still.

You fill me with fire-how strong is my will!

To be doing what’s good is what I desire,

And I shall, for I’m filled with God’s heavenly fire.