詩句                                魯道夫. 史代納  博士    賴心詩  譯

星辰過去曾對人說過話，

這是世界的命運

他們現在都沉默了。

去注意這個沉默

對塵世之人會是痛苦的。

但在這深沈的靜默裡

人對星星所說的是什麼

在那裡成長和成熟著。

去注意這所說的話

可以成為靈性人類的力量。

Verse                                         by Rudolf Steiner

The Stars spoke once to man,

It is world-destiny

That they are silent now.

To be aware of the silence

Can become pain for earthly Man.

But in the deepening silence

There grows and ripens

What Man speaks to the Stars.

To be aware of the speaking

Can become strength for Spirit-Man.