2011年11月6日 星期日

心靈週曆

第 31週 11/3-11/9
來自靈性深處的光
力爭向外放射,陽光充滿;
轉化為有力的意志的生命
祂照進了感觀中的晦暗
為了使這個力量能誕生            
因此創造的力量,心驅使力,
應在人類的功蹟中成熟。


31st  week 11/3-11/9
The light from spirit depths
Strives to ray outwards, sun-imbued;
Transformed to forceful will of life
It shines into the senses’s dullness
To bring to birth the powers
Whereby creative forces, soul-impelled,
Shall ripen into human deeds.