2021年9月3日 星期五

【代禱】

這首禱詞,可用在為遇到困難、病中的人禱告。

【代禱】人智學基督教牧師 亞當。比特爾頓 / 賴心詩 譯
祢 天使
眷顧著____________(人名)的命運
透過清醒和睡眠,
以及亙古的歲月:
願我充滿希望的思緒
透過祢到達她(他)。
願她(他)能從承載我們
朝向自由的願力之源中堅強。
願她能從溫暖心深處的
智慧之源中被照亮。
願她從祝福人類ㄧ切作為的
愛之源中感受到寧靜/安詳。



[Intercessory prayer]
Thou angel who keepest watch
Over the destiny of ..
Through waking and sleeping.
And the long ages of time:
May my thoughts, filled with hope,
Reach her (him) through Thee.
May she be strengthened
From the founts of will
Which bear us towards freedom.
May she be illumined
From the founts of wisdom
Which warm the inmost heart.
May she feel peace
From the founts of love
Which bless men's work.