Truth, Beauty, and Goodness
史代納 博士 演講於 多納 ㄧ九二三年ㄧ月十九日 賴心詩 譯
在醜陋的情況下，希臘人的感覺與現代人的感覺截然不同。後者最多透過他的外貌表現出他對這抽象的醜陋感覺- 他做一個鬼臉！醜陋使希臘人的整個身體變得冷冷的，甚至影響他的皮膚的每ㄧ個毛孔。在古代，人類活躍地意識到了以太身的實相，而在進化過程中，人類一部分的本性確實已經消失了。所有這些我一直在說的事情，以及在遠古時代是真正的實際體驗，而對現今人類卻都是無意識的，因為他的理性主義智慧和對於抽象的喜愛，他傾向從頭部來看一切
- 這些屬於這種器官的特質。
對真理和誠信的熱情可以在人之中點燃- 無論他的靈魂是處於什麼程度上的無意識 – ㄧ個屬於前地球存在的感受。ㄧ個文明紀元若對這種感受缺乏，將不會擁有對於真理和誠信的真正感受，但是，當這種感覺高度發展時，它將使人類強烈地和前地球上的過去連結，而他現今在地球上更直接而立即的體驗，務必會在他內在導致升起一種特定的悲傷。這種悲傷，只有在靈魂中喚醒對美的感受才能獲得慰藉。美再次給我們喜悅，即使是在一個悲傷的狀況中，對真理的熱情必須總是伴隨著。這種熱情以一個細緻微妙的方式告訴我們：真理，啊，真裡只存在於前地球的存在中。而在現在這個世界上，我們只有她的迴聲。離開了前地球存在的生活，我們不再處於真理的本質內。只有對真理的熱情可以幫助我們保持完整的與前地球存在的關係。
ㄧ個對美的真正感覺會鍛製出ㄧ個，讓我們再次和現在與前地球的存在中建立了ㄧ個連結。 我們絕對不能低估美在教育及其他文化中的意義。 ㄧ個文化中充滿了醜陋的機器，煙囪和煙霧，但卻去除了美，這樣的世界是沒有付出任何努力，去鍛鍊出這個前地球存在與人之間聯繫，確實，人會在這兩極中拉扯撕裂。
不是用比喻的方式，但實際上我們可以說：一個純粹的工業城市是一個適合於惡魔生活的，這使人類忘記了他在靈性世界中與前地球存在的連結。
然而，對美的欣喜是必須付出代價，對美的了解才得以實現美，它在本質上並不是紮根於地球上的實相。我們愈是能完美地呈現出人類的形，比如說，在雕塑或繪畫中，我們便愈須承認，這並不符合地球上外部的實際存在。這只是一個在地球上美麗的外表所提供的慰藉，因此這只會存在直到我們通過死亡之門之時。
